お客様各位

 

平素よりバズリクソンズ製品をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。先日、弊社取引先ならびに関係者の方々へお送りしましたバズリクソンズ製ニットマスクにつきまして。SNSなどをきっかけに、多くのお問い合わせをいただきありがとうございました。

 

このマスクは今春、世界で新型コロナウイルスの感染が拡大する中、日頃から弊社製品の生産・販売に尽力してくださっている関係者の方々へ何かできることはないかと考え、バズリクソンズ製フライトジャケットのリブニットを手がける工場に依頼し、私の一存でごく少数生産したものです。

 

このような経緯で作られたものであるため当初販売は予定しておりませんでしたが、バズリクソンズをご愛用いただいている皆様からの熱いご要望を受け、再度生産を行い、発売することを決定いたしました。発売日は 2020年7月3日（金曜日）を予定しております。

 

バズリクソンズ製ニットマスクの発売にあたり、弊社オンラインストアでの取り扱いも検討しておりましたが、バズリクソンズ製品の販売に尽力してくださっている方々のために何かできないか、というマスク製作時の意図を重視したく、誠に勝手ながら弊社正規取扱店のみでの販売とさせていただきます。

 

マスクの購入をご希望される際は、弊社のお問い合わせフォーム https://www.toyo-enterprise.co.jp/contact/ などからご質問いただけましたら、お近くの取扱店やオンラインでの販売を行う予定の取扱店をご紹介させていただきます。ご面倒をお掛けし恐縮ではございますが、正規取扱店からの購入をご検討くださいますようお願い申し上げます。

 

バズリクソンズ企画総括　亀屋康弘

 

 

 

 

BUZZ RICKSON’S

No. BR02664 / FACE MASK “MEDICAL DEPARTMENT U.S.ARMY”

¥2,900 + tax

 

このマスクはバズリクソンズ製フライトジャケットのリブニットを手がける工場へ依頼し、1点ずつ編み立てて製作したものです。抗菌防臭加工を施した「ロンフレッシュ」の糸を使用しており、50回ほど洗濯をしても効果は持続します。ニット製で立体構造のため伸縮性がありフィット感に優れ、無縫製として快適な肌触りを目指しました。また、二重構造のマスク上部にはポケットを設けてあり、フィルターやガーゼなどを入れることでより効果を得られるようにしております。

 

本体： 綿80％、ナイロン18％、ポリウレタン2％

ゴム部分： ナイロン92％、ポリウレタン8％

 

 

 

The Buzz Rickson’s mask project was launched initially just with our hopes that it would help people at stores and factories who might suffer from shortage of masks in the beginning of  the Corona virus spread.  However, to meet the recent increasing requests for our masks from customers and fans of Buzz Rickson’s who saw them being worn by store staff, we have decided to re-produce and sell them at stores.

 

This mask is made by our maill in Japan producing knit-parts for Buzz Rickson’s flight jackets, by using “Lonfresh” which is anti-bacterial and deodorant processed yarn. The anti-bacterial effect is proved to last even after 50 washes. Since it is a knit product with a three-dimensional and seamless structure, it would fit you well and make you feel comfortable.

 

Material: Cotton 80%, Nylon 18%, Polyurethane 2%

Elastic parts : Nylon 92%, Polyurethane 8%