TAILOR TOYO / Lot No. TT14815 / Mid 1960s Style Cotton Vietnam Jacket “VIETNAM MAP”

TEXT：　テーラー東洋企画総括・スカジャン研究家松山達朗（TATSURO MATSUYAMA）

2021年モデルとしてリリースされるTAILOR TOYO（テーラー東洋）の新作。今回紹介するのは、1966～1967年にベトナムへ駐留していた米兵がオーダーし、アメリカに持ち帰ったベトジャン。胸には虎の顔と「福」の文字、袖には龍、背にはベトナムのマップを配し、戦争に対するやるせなさを刺繍で綴ったベトジャン定番の絵柄を再現している。

ヴィンテージのベトジャンは大別すると2種類あり、コットンのツイル生地で仕立てたモデルとナイロンのポンチョライナー生地で仕立てたモデルに分けられる。本作では、オーソドックスなブラックのコットンツイルに加え、ヴィンテージでも珍しいミントグリーンの配色も展開する。

This Vietjan in the photo is a reproduction of an original that U.S. military serviceman who stationed in Vietnam during 1966-67 brought back to his country. It has the Japanese character “福” (means Happiness or Fortune) and a tiger head embroidered on the chest, and Vietnam map with a message showing soldier’s disconsolate feeling about the war on the back side, which seems to be a popular style. Comes in symbolic black and mint-green body color.