Lot No. TT15491-165 / Early 1950s – Mid 1950s 1950s Style Acetate Souvenir Jacket “BLACK TIGER” × “GOLD DRAGON”

TEXT：　テーラー東洋企画総括・スカジャン研究家松山達朗（TATSURO MATSUYAMA）

2024年の干支である龍に因み、数あるヴィンテージスカジャンの中から選り抜いた龍の刺繍を復刻する辰年コレクション。

表面は真紅のアセテートに映える黒虎の絵柄。光沢のあるレーヨン糸の特徴を生かし、針足を複雑に変えて刺繍を重ね、立体感と陰影によって単色でありながら虎の毛並みや縞模様を表現している。1950年代前期〜中期に作られたヴィンテージをベースとしており、虎のみならず背景の富士山まで単色で描かれているのが特徴。黒虎に合わせて袖下を黒のアセテートで切り替え、リブやパイピングも含めて赤・白・黒の3色で構成されたシックな一着。

リバーシブル面はグリーンのボディに豊かな色彩で表現された金龍の絵柄。1950年代に作られてから70年間を経て変色した刺繍糸の色味を再現しており、龍にも褪せた金色の刺繍糸を使用している。また背中が金龍に対して胸が白龍であることや、通常よりも大きめなブロック体のJAPANの文字など、特徴的なディテールもヴィンテージに準じている。