Lot No. TT15391-125 / Mid 1950s Style Acetate Quilted Souvenir Jacket “DUELLING DRAGONS” × “WHITE TIGER”

TEXT：　テーラー東洋企画総括・スカジャン研究家松山達朗（TATSURO MATSUYAMA）

海底から舞い上がる龍と、天空から舞い降りる龍とが睨みあう1950年代中期の作品。海と空を想わせるブルーのアセテート生地に黄金の龍が映え、この作品からは神獣であるオリエンタルな龍に興味深く見入る当時の米兵の姿が目に浮かぶ。

リバーシブル面は、白一色のボディに描かれたホワイトタイガーの絵柄。白糸を中心に針足の方向を自在に操り、刺繍の立体感で虎の毛並みや縞模様、岩場に乗り上げた前足の躍動感を表現。そこへ瞳や牙、爪のイエローのアクセントが効いている。限られた色糸で虎の毛並みや体躯の躍動感を表現するには高い刺繍技術を要し、どちらも熟練の職人にしか成しえない業。ピンク×ホワイトのパイピングもヴィンテージに準じた配色であり、キルティングステッチが白いアセテート生地の光沢を程よく抑えている。