Lot No. AS15004 / ALASKA SLEEPING BAG / GOOSE DOWN, MADE IN USA “ARCTIC” WORK & HUNTING COAT

TEXT：　シュガーケーン企画総括福富雄一（YUICHI FUKUTOMI）

「アラスカ・スリーピングバッグ・カンパニー」は1930年代初頭にオレゴン州ポートランドで創業。その名の通り、ダウンを使用した寒冷地用シュラフ（寝袋）のメーカーとしてスタートした後、アウトドア・ウェアやギア全般の製造販売を開始。丈夫で高品質なダウン・ウェアは極寒地にも耐えうる性能と評判になり、当時のアウトドア・ブームにも後押しされて事業を拡大していった。カタログを利用したメールオーダーの通販事業でさらに業績を伸ばすと、60年代には L.L.Bean や Eddie Bauer と市場のシェアを争うほどに成長。その後もしばらく堅調に事業を続けたが、1970年代に入ると多数の同業者の参入により経営が徐々に行き詰まり、アウトドア・ブームの最盛期を過ぎた’70年代の終わりにブランドとしても終焉を迎えた。そのヴィンテージ・ブランドがシュガーケーンの手により “Made in U.S.A.” で復活を遂げる。

The Alaska Sleeping Bag Company was founded in the early 1930s in Portland, Oregon. After starting out as a manufacturer of down sleeping bags for cold climates, the company began manufacturing and selling general outdoor clothing and gear. The company’s durable, high-quality down products gained a reputation for resistance to extreme cold, and the outdoor boom of the time encouraged the company to expand its business. The company’s catalog mail-order business led to further business expansion, and by the 1960s had grown to compete with the likes of L.L. Bean and Eddie Bauer for market share. After that, the brand continued to do well for a while, but in the 1970s, the business gradually hit a wall due to the entry of many competitors, and the brand ended when the outdoor boom peaked out.

ALASKA SLEEPING BAG

Lot No. AS15004 / GOOSE DOWN, MADE IN USA “ARCTIC” WORK & HUNTING COAT

size : S, M, L, XL

color : 119) BLACK, 133) BEIGE, 149) OLIVE　¥132,000

この冬、シュガーケーンの手によりアメリカ製で実名復刻を果たしたクラシック・アウトドアウェア・ブランド、ALASKA SLEEPING BAG。ここで解説するのは、ARCTIC（アークティック、北極を意味する）と名付けられたワーク＆ハンティング・ダウンコートで、1950～60年代の最上級モデル。表地は撥水、防風加工を施したナイロンコットン。中綿には700フィルパワーのグースダウンを使うことでヴィンテージよりも高い保温性を誇る。フロントにはこのブランドの特徴であるブラウンテープの「クラウンジッパー」を搭載。フードの顔まわりには北米産コヨーテトリムが取り付けられた極寒地での使用にも耐えうる非常に豪華な作り。

A reproduction of a top-of-the-line model made in the 1950s – 1960s. The shell fabric is water-repellent, windproof Nylon/Cotton fabric. The most distinctive feature of the brand is CROWN zipper proudly attached on the front. The coat has an excellent heat retention with the insulation of hi-quality goose down, hand-warmer pockets lined with boa fleece, the built-in wool ribs on the cuffs, and North American coyote trim around the hood.